А вы замечалu грубую ошuбку в фuльме «Добро пожаловаmь…»?
Сначала я думала, что мне показалось. Но этот плакат несколько раз попадал в кадр, давая возможность рассмотреть его как следует. Нет, ошибка очевидна. Решила у вас спросить — вы тоже её заметили?
Прекрасному фильму, поведавшему нам историю о Косте Иночкине, скоро исполнится 60 лет. Его название — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» — отражение задумки начинающего режиссёра. Элем Климов хотел показать, как глупо следовать двойным стандартам, заниматься стукачеством, заискивать перед важными персонами и заглушать чужую индивидуальность.
Это история для взрослых, но фильм очень любят дети из разных поколений. И я заметила, что восприятие истории с возрастом меняется: если раньше директор пионерлагеря казался чопорным формалистом, то теперь у меня к нему появилось сочувствие. Столько детей, такая ответственность, потому и дисциплина должна быть.
Кстати, Евгению Евстигнееву здесь всего 38 лет. Интересно увидеть его таким молодым!
Как вы помните, Костю Иночкина исключили из лагеря за серьёзный проступок. Во время купания он пролез через ограждающую сетку и переплыл на другой берег, чтобы поиграть с местными ребятами. «Я очень хорошо плаваю. Две двенадцать на спине! Если б я был женщиной, я был бы чемпионом Союза по плаванью».
Но его пример мог быть заразительным для остальных. А хорошо плавать умеют не все! Думаю, это и было основной причиной исключения, а вовсе не опасения медперсонала, что мальчик мог принести в лагерь коклюш. Однако решение директора почему-то не разделяют другие работники, пионервожатая Костиного отряда несколько раз пытается за него заступиться.
Не все узнали в этой «докторше» Лидию Смирнову
Да мальчик и сам не промах. Вместо того чтобы уехать домой к бабушке, Костя тайком возвращается в лагерь и селится в подтрибунном помещении. Пионер нафантазировал, что будет с бабушкой, если она увидит его раньше времени на пороге квартиры.
«Когда я был маленьким, у меня тоже была бабушка. Но за все эти годы я не смог огорчить её до смерти. А он — смог!»
Кстати, картина на своём пути к сердцу зрителя встретила множество препон. Её по разным причинам не пропускала цензура: в сатире видели отсылки на существовавшие в стране явления. То «царица полей — кукуруза» как главный персонаж детского спектакля не нравилась, дескать, высмеивание приоритетного направления сельского хозяйства. То полёты Кости и его бабушки через речку. Кстати, о бабушке.
В роли Кости — Витя Косых
Неуёмная фантазия пионера живо нарисовала в его воображении сцену похорон расстроенной бабушки. И как раз из-за этой сцены фильм не хотели допускать к прокату, поставив на него клеймо «антисоветчина». Знаете почему? В бабушке Кости Иночкина, счастливо улыбающейся с портрета, цензоры из «Госкино» увидели… Никиту Хрущёва. И поскольку картина была снята в качестве дипломной работы, в защите диплома Элему Климову тоже хотели отказать.
А что-то есть…
Картину и начинающего режиссёра спас профессор ВГИКА Сергей Герасимов. Он отправил фильм на дачу первого секретаря ЦК КПСС, чтобы сам Хрущёв посмотрел и принял решение. Тот посчитал картину очень смешной и дал добро на выдачу разрешительного удостоверения. Диплом Элем Климов тоже защитил успешно.
Ещё один интересный факт: в картине снимались обычные московские школьники. А Виктор Косых, сыгравший роль Кости, вообще не умел плавать. Он обманул съёмочную комиссию во время отбора ребят для кастинга, а потом очень убедительно прошёл пробы. Пришлось учить мальчика плавать уже во время съёмок.
А мальчик с сачком — персонаж, которого изначально в картине не было. Режиссёр повстречал Славу Царёва в обычном троллейбусе, и тот так поразил его своей харизмой, что для Славы придумали роль. Его фраза «А чё это вы тут делаете, а?» стала крылатой и ушла в народ.
Слава Царёв
Как и другие фразы из этого прекрасного и смешного фильма:
«— Компоту хочешь?
— Нет!
— Всё!»
«— Мы бодры, веселы…
— Стоп, стоп! «Бодры» надо говорить бодрее. А «веселы» как?
— Веселее!
— Молодец, понял».
«Ты, Митрофанова, такого дяди племянница, а вавилоны на голове устраиваешь!»
«Эту песню, товарищ Митрофанов, Гагарин пел в космосе»
«Во всех отрядах привес, а твои на месте топчутся. А в других отрядах — что ни день, сто грамм, что ни день, сто грамм, а то и сто пятьдесят»
«Ты лучше ешь, ешь. Главное, — на суп налегай. В жидкости вся сила!»
Кстати, последняя фраза, произнесённая во время откармливания пионера Кости сотрудниками лагеря, наверняка была для мальчика самой ненавистной. Сцену сняли только с 27 дубля, поэтому на рассольник юный актёр долго не мог смотреть.
Плакат с ошибкой
А теперь расскажу, что же я заметила на одном из плакатов. Видимо, это называется профдеформацией — ошибки я замечаю автоматически, не преследуя цели к чему-либо придраться. И на фильм никакой тени навести не хочу, мне он очень нравится. Столько лет прошло, а шутки до сих пор актуальны.
Посмотрите внимательно на этот кадр:
Обратите внимание на плакат слева
Плакат слева часто находится в фокусе зрительского внимания, поэтому я смогла его подробно рассмотреть. Там написано:
Здравствуй, речка,
Здравствуй, лес —
Мы попали
В край чудес!
Только написано почему-то без запятых перед «речкой» и «лесом», к которым обращается автор. Сначала я подумала, что это особенность пионерских плакатов: краткость изложения, чёткий ритм и стиль «телеграммы». Но нет, после «речки» запятая стоит. Может, плакат рисовали дети — «хозяева лагеря»? Поэтому и ошиблись. Хотя на плакате с бациллами коклюша ошибок нет, а для его создания надо знать более сложные правила русского языка.
В общем, вопрос остаётся открытым. Главное, что на восприятие фильма этот момент не влияет, и смотреть его всегда радостно. Любите эту картину? Какой эпизод или цитата нравится больше всего?
