«В сuнем море, в белой пене…» Как выглядела u куда пропала uсполнumельнuца суперхumа uз легендарного мульmфuльма
Советский и армянский режиссёр-мультипликатор Роберт Саакянц снял много мультфильмов, но самыми известными стали те, что были созданы в начале 1980-х. Они шли прямо потоком: «…Три синих-синих озера малинового цвета…», «Кто расскажет небылицу?», «Ух ты, говорящая рыба!», «Ишь ты, Масленица!»
Эти мультики называют то психоделическими, то сюрреалистическими, а то и вовсе упоротыми. Но самом деле они просто отражают богатую фантазию и добрый юмор авторов, любящих свою работу и не скованных никакими рамками.
Не менее известной были и сказочная история «В синем море, в белой пене…», которая вышла на экраны в 1984 году. Как и другие шедевры Саакянца, мультфильм представляет собой визуальную феерию, редкую для советского экрана.
Фильм длится меньше семи минут, но запоминается навсегда. Мальчик-рыбак, выпустив из кувшина коварного морского царя, оказывается на дне морском, где ему уготована «завидная» участь ученика монарха жениха принцессы подводного царства. Богатства сами идут в руки! Нужно лишь топить корабли.
Мне всегда нравился эпизод, в котором мальчик едет на ящере в сопровождении морских обитателей и крокодила с мигалкой!
Но мальчику изумруды и рубины ни к чему. И устраивать бури он не хочет. С помощью хитрости герой заставит морского царя вновь оказаться в плену — и вернётся к привычной жизни, в лодку к деду. А волшебный кувшин — да ну его в море!
Но не меньше невероятных превращений юных зрителей заворожила песня, ставшая для целого поколения настоящим мульт-хитом. Исполняет её русалка — губастая дочь морского царя. Эти строки давно и прочно ушли в народ:
«Если хочешь быть богатым, если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами: будешь нашим королем!»
Музыку написал композитор Роберт Амирханян. А слова — сам Роберт Саакянц, автор сценария и режиссёр фильма.
Роберт Саакянц / Роберт Амирханян
Но кто так замечательно спел? Относительно имени певицы ходили домыслы. Говорили, что обладательницей такого сильного голоса могла быть разве что Алла Пугачёва. Или Ирина Отиева с её джазовой школой.
Хотя в титрах сказано: «Поёт А. Каначян». Но почему такая певица больше нигде не засветилась? Ни на одной пластинке, ни в одном другом мультфильме?
Певицу Анаит Каначян привёл на «Арменфильм» композитор Роберт Амирханян. Будучи преподавателем Ереванской консерватории, он предложил спеть песенку морской принцессы способной студентке. Существует редкая съёмка выступления Анаит Каначян в сопровождении джазового оркестра и дуэтом с Павлом Смеяном.
В 1988 году певица покинула Армению и перебралась в США. А позже переехала в Грецию. Анаит Каначян по сей день можно застать на сцене: она является скрипачкой в составе Афинского государственного оркестра.
Анаит Каначян
А песня дочери морского царя живёт своей жизнью. Многие артисты с удовольствием её исполняют. Лично мне больше всего по душе фееричное прочтение Теоны Контридзе. Но самым дорогим сердцу, разумеется, остаётся оригинал из мультфильма 1984 года.
