«Учкудук — mрu колодца». Хum фесmuваля «Песня-82» Помнumе?
Под конец года продолжаю серию материалов о советских хитах, звучавших на фестивалях “Песня года”, которые от нас отделяют круглые даты. Сегодня перенесемся на 40 лет назад, на фестиваль “Песня-82” и вспомним совсем не подходящий по сезону “жаркий” южный хит, который советские зрители услышали в праздничном эфире в первый день 1983 года. Атмосферная композиция прозвучала из уст Фаруха Закирова, лидера вокально-инструментального ансамбля “Ялла” из солнечного Узбекистана, полюбившегося слушателям своим национальным колоритом. Он же является автором музыки хита, ставшего визитной карточкой коллектива.
Руководитель ВИА «Ялла», автор музыки песни «Три колодца» Фарух Закиров на фестивале «Песня-82»
«Экзотическая» песня детского поэта
«Учкудук, три колодца, защити, защити нас от солнца»,
— эти строки вышли из-под пера коренного москвича, поэта, за которым в советской музыке закрепился статус “автора для детей” — Юрия Сергеевича Энтина.
Деление песен, как и их авторов на “взрослых” и “детских” не более, чем условность, и творческое наследие Энтина отлично это иллюстрируют. Большинство нетленных хитов на его стихи воспринимаются как ориентированные на подрастающее поколение, хотя по содержанию некоторые из них не такие уж и детские. В одной из недавних публикаций я вспоминал его песню “Прекрасное далеко” с глубоким, философским текстом, который с возрастом начинает восприниматься иначе.
Энтин, Юрий Сергеевич — советский и российский поэт-песенник, автор стихов песни «Три колодца» («Учкудук»)
Писал Юрий Энтин, конечно, не только для детей. В ряду условно взрослых песен его авторства экзотический “Учкудук” вспомнится, пожалуй, в первую очередь. Однако, если не знать, кто её написал, то сложно догадаться, что стихи этой песни — творение автора “Крылатый качелей”, “Ничего не свете лучше нету” и других “детских” песен.
У слушателя, глубоко не погруженного в историю советской культуры и географию огромной страны, в этой связи возникает два вопроса: что связывает столичного жителя Энтина с Узбекистаном, и что вообще такое “Учкудук”?
Музыкальная география
Ответ на второй вопрос Юрий Сергеевич дает в своих стихах, приводя перевод этого слова, «Уч кудук» по-узбекски — три колодца. Таковые имеются в местечке на территории нынешней Навоийской области Узбекистана, где в 50-х годах были обнаружены месторождения урановой руды. На этом месте и построили населенный пункт, названный Учкудуком.
В огромной советской стране были такие города, о которых широкие массы жителей слыхом не слыхивали, «просветительскую функцию» выполнили песни. Так ещё в 60-х годах композитор Фельцман и поэт Олев устами певицы Эдиты Пьехи прославили поселение «Манжерок» на горном Алтае, ныне являющееся популярным зимним курортом.
Узбекский город Учкудук ввиду своей специфики имел статус «закрытого стратегического объекта», и вся услышала о его существовании благодаря Юрию Энтину и Фаруху Закирову.
Путешествие в «закрытый город» и рождение хита
Однажды Юрию Энтину довелось побывать в секретном городе. Оказался он там в компании узбекского коллектива «Ялла». В материалах по истории песни указывают, что Юрий Сергеевич был в составе «творческого десанта», сопровождавшего гастроли коллектива по родной союзной республике.
Согласно рассказу самого поэта, опубликованному на канале Владимира Марочкина, сотрудничество с ВИА “Ялла” началось со звонка Батыра Закирова, родного брата лидера коллектива. Он сообщил, что ансамбль в тот период находился в творческом поиске, и музыканты даже подумывали разбежаться. Старший из братьев Закировых призвал поэта на помощь младшему, пригласил Энтина приехать в Ташкент и «придумать, чем их занять».
Как и многие коллективы из национальных республик, группа «Ялла», основанная в 1970 году, начинала свой творческий путь, исполняя узбекские фольклорные произведения, репертуар был на родном языке. Конец 70-х – начало 80-х – переломный период в истории коллектива, как раз тогда узбекская группа снискала всесоюзную славу, явившись к публике с русскоязычными хитами, и полюбилась слушателям. Сотрудничество с Энтиным сыграло свою роль в этом успехе.
Откликнувшись на предложение, Юрий Сергеевич прибыл в столицу Узбекистана, познакомился с музыкантами, ребята ему понравились. В компании поэта “Ялла” поехала на гастроли. На пути следования оказался и город Учкудук, который, как отмечал Энтин, даже не был нанесен на карту.
«Это был город, рядом с которым заключенные добывали урановую руду, то есть он был абсолютно закрытым городом. Мы были первыми артистами, которые попали туда» Юрий Энтин
Будущий эстрадный хит родился прямо на месте. Находясь в городе и общаясь с местными жителями, сообщившими ему перевод названия, поэт вдохновился, колорит “закрытого городка” в окружении пустыни воплотился в поэтических строчках.
«Я написал гениальные стихи»,
— с такими словами Энтин пошел к изрядно уставшему Закирову. Музыкант отдыхал, делать ему ничего не хотелось, но поэт не унимался, уговаривая его «что-нибудь придумать».
«Я беру гитару и просто по приколу, немножко подшучивая, чуть ли не приблатненно напеваю: «Учкуд-у-у-у-у-ук – три колодца». А он мне: «Вот, вот так! И ни одной ноты не меняй!»
Так молниеносно родилась песня, Фарух Закиров указывает, что сочинил всю мелодию минут за 40.
«По горячим следам» в Учкудуке состоялась премьера песни, ему посвященной. Свежеиспеченный хит прозвучал на концерте «Яллы». Публика восторженно приняла композицию.
Официально песня получила название «Три колодца», но часто фигурирует и узнается, как «Учкудук».
Закиров вспоминал, как после концерта к нему подходили «суровые мужики» и благодарили за песню. Музыкант назвал эту песню «рекордсменом» по времени от создания до пути к слушателю. Первое же исполнение ознаменовало её будущий успех.
Однако «Песней года» она стала не сразу. Как известно, на этом фестивале не всегда звучали песни того же года написания, иногда между временем создания и попадания в лауреаты проходило несколько лет. Написана и впервые исполнена она была в 1980-м, на фестивале она прозвучит по итогам 1982..
«Песня про Учкудук?» Запретить!
Судя по имеющимся в сети данным и воспоминаниям, на главном песенном фестивале страны эта композиция могла прозвучать раньше. «Ялла» участвовала в съемках программы, которые проходили в Ташкенте, и редакторы предложили им спеть именно это произведение. Однако вмешались обстоятельства, свою роль сыграла тематика и ситуация вокруг города, ставшего «центральным образом» песни.
На репетицию «Яллы» наведался товарищ с русской фамилией Греков, в Узбекской ССР занимавший важный партийный пост. Во время исполнения он удивленно задал вопрос: «Песня про Учкудук?». Услышать в эстрадном хите образ закрытого города высокопоставленный чиновник явно не ожидал.
После такой реакции функционера песню решили запретить. По словам Закирова хит лег на полку на год.
Позже, уже в 90-х, когда песня вошла в историю музыкальной культуры, став “визитной карточкой” Яллы, в Москве судьба снова свела Закирова с этим самым Грековым. Чиновник утверждал, что он “ничего не запрещал”, видимо, подчиненные трактовали его удивление как возмущение.
Популярность хита. «Магия Учкудука».
Песню об узбекском городке “спас” и представил слушателям высокопоставленный телевизионщик — Сергей Георгиевич Лапин, председатель Гостелерадио. Этот человек внес свою лепту в судьбы многих советских артистов и музыкальных произведений. «Три колодца» Юрия Энтина и Фаруха Закирова он распорядился выпустить в эфир под свою ответственность. Песню подхватил весь Советский Союз.
В воспоминаниях Юрия Энтина указывается, что запись этой композиции поэт самолично принес на радиостанцию «Юность» после возвращения с «узбекских гастролей».
В 1981 композиция «Три колодца» стала большим хитом, этим годом датируется одноименный диск-гигант группы «Ялла».
Город, о котором поётся в этом произведении, прогремел на всю страну, его стали обозначать на картах СССР.
На «Песне-81» узбекский вокально-инструментальный ансамбль предстал с другой композицией, знаменитой “Последней поэмой” композитора Алексея Рыбникова на основе перевода стихов бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. Первой исполнительницей этой композиции в фильме “Вам и не снилось” стала Ирина Отиева, но для фестиваля зрительским голосованием был выбран вариант «Яллы».
Очередь «Трех колодцев» пришла на следующий год.
Прошло уже четыре десятилетия, а песня остается на слуху у представителей разных поколений и в новом веке продолжает звучать из уст Закирова. Яркая, атмосферная, жаркая, по мнению некоторых слушателей, она обладает какой-то особой силой, определяющей секрет её популярности.
Фарух Закиров рассказывал, что эта песня в какой-то момент сыграла важную роль в его судьбе, она спасла музыканта от нападения. Однажды в Москве, когда он ожидал у магазина свою коллегу, к Закирову пристала шайка “подозрительных личностей”. Главарь опознал его со словами: «Ты Учкудук, что ли?» Разошлись миром.
Этот эпизод иллюстрирует еще и то, насколько песня “сроднилась” с образом исполнителя. Группа «Ялла», продолжающая существовать уже более полувека, оставила обширное наследие. Многие их популярные песни пропитаны «восточным колоритом», воспевают образы узбекской, среднеазиатской или в целом восточной культуры: «Бака бака бенг», «Шархизабс», «Песенка Насреддина», «Голубые купола Самарканда»и т. д. Написанный “детским” поэтом хит о никому не известном промышленном городке стал наиболее узнаваемым в этом ряду.
Материал написан в развлекательных целях на базе информации из открытых источников, рассчитан на широкую аудиторию.
